I have a coolant leak (pics circled in red) which the service manual is calling a 'connecting pipe'. Apparently the o-ring is bad. First, appears that pipe connects to thermostat housing? After that does the connecting pipe pop right out? That's also known as a heater water pipe, right? And being it's leaking would that explain why my heater isn't working all of a sudden? Thanks!